vải dầu

Thân thiện

Người thợ trải tấm vải dầu lên bàn trước khi sơn.

Définition

Nom féminin : - Toile cirée : Tissu imperméable et résistant, généralement en coton ou en lin, enduit d'une substance huileuse ou plastifiée. Il est utilisé pour fabriquer des vêtements de protection, des sacs, des bâches ou des nappes.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Elle a acheté un mètre de vải dầu pour coudre un tablier. (Elle a acheté un mètre de toile cirée pour coudre un tablier.)
  • Les marins portaient des vestes en vải dầu pour se protéger de la pluie. (Les marins portaient des vestes en toile cirée pour se protéger de la pluie.)
  • La nappe en vải dầu est facile à nettoyer. (La nappe en toile cirée est facile à nettoyer.)

Utilisations avancées

• "vải dầu bạt" : Une variante plus épaisse et plus robuste, souvent utilisée pour les bâches ou les tentes.
  • Họ dùng vải dầu bạt để che hàng hóa. (Ils utilisent de la toile cirée épaisse pour couvrir les marchandises.)

Variantes et mots apparentés

• Toile imperméable : Toile imperméable. Synonyme proche.
• Bâche (nom féminin) : Bâche, souvent fabriquée à partir d'un matériau similaire.
• Tissu enduit : Tissu enduit. Terme générique décrivant la technique de fabrication.

Synonymes

• Toile cirée : Le terme français direct et le plus courant.
• Tissu huilé : Tissu huilé. Désigne spécifiquement un tissu traité à l'huile.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

Học thuật

1. toile cirée